Aller au contenu
AtheronConstellation

constellation@atheron:/fr/help$

// Aide

Pas à pas.

Et une personne quand il le faut.

Chaque partie de Constellation, de l'inscription aux points, expliquée par étapes. Atlas répond à partir de ces mêmes articles dans le clavardage.

Demander à Atlas

Atlas est notre assistant. Il répond à partir de ces articles d'aide et de nos propres pages, dit clairement qu'il est une IA, et vous passe à une personne quand vous le demandez.

Utilisez le bouton de clavardage au bas de chaque page. Notre assistant répond tout de suite, et une personne fait le suivi pendant nos heures d’ouverture.

Pour commencer

Ce qu'est ATON Constellation

Un réseau formé des ordinateurs des membres, qui font tourner la recherche d'ATON Kestrel quand ils sont inactifs, et qui gagnent des points.

ATON Constellation est une application gratuite pour Windows, Mac et Linux, et un réseau formé des ordinateurs qui la font tourner. Quand votre ordinateur est inactif, sa carte graphique ou son processeur fait tourner de petits morceaux de recherche signés pour ATON Kestrel, notre famille de modèles d'IA pour la négociation.

Chaque morceau de travail est calculé sur l'ordinateur de plus d'un membre, et les réponses doivent concorder. Chaque résultat vérifié rapporte des points à son propriétaire, un point valant un cent canadien (0,01 $ CA) de crédit sur un forfait Atheron.

Le travail comprend des tests et des balayages, la notation de nouvelles avec nos propres petits modèles ouverts, l'entraînement expérimental de petits réseaux de recherche et des simulations. La négociation réelle, les clés de plateforme, la chambre forte, l'acheminement des ordres, la surveillance du marché depuis votre connexion, les poids complets des modèles et les archives brutes des plateformes ne tournent jamais sur le réseau.

Pour commencer

S'inscrire et obtenir l'application

L'application se télécharge seulement depuis le portail des membres, une fois votre identité vérifiée au niveau Core.

Ce site n'a aucun fichier à télécharger. L'application et le nœud en ligne de commande se téléchargent seulement depuis le portail des membres, par les membres vérifiés au niveau Core. Si vous trouvez un téléchargement de Constellation ailleurs, ne le lancez pas.

  1. Connectez-vous au portail des membres à my.aton-network.org, ou créez un compte Atheron. Il faut avoir 16 ans ou plus.
  2. Ouvrez Constellation dans le portail et lisez les conditions du programme.
  3. Faites vérifier votre identité au niveau Core depuis le portail.
  4. Ouvrez Télécharger et choisissez Windows, Mac ou Linux.
  5. Installez l'application et lancez-la. Le premier lancement mesure votre ordinateur et lui donne une classe d'étoile.

Compte et connexion

Se connecter et lier un ordinateur

Connectez-vous depuis l'application pour lier votre ordinateur à votre compte. Un serveur sans écran se lie avec un court code.

L'application crée sa propre clé au premier lancement et la garde dans le trousseau de votre système. La connexion lie cette clé à votre compte Atheron, donc le travail de l'ordinateur vous est crédité. Un compte peut lier plusieurs ordinateurs, et chaque ordinateur appartient à un seul compte.

Un nœud en ligne de commande sur un serveur ou un laboratoire maison se lie plutôt avec un code : ouvrez Mes nœuds dans le portail des membres, demandez un code de liaison et entrez-le sur le nœud. Le code compte 8 caractères et fonctionne 10 minutes.

  1. Ouvrez l'application et choisissez Se connecter.
  2. Votre navigateur ouvre la page de connexion d'Atheron. Connectez-vous comme d'habitude.
  3. Revenez à l'application. Votre ordinateur apparaît maintenant sous Mes nœuds dans le portail des membres.
  4. Pour le délier, ouvrez Mes nœuds, choisissez l'ordinateur et choisissez Délier. Cela retire aussi sa clé.

Pour commencer

Le fonctionnement au repos, les limites et la pause

Elle tourne seulement en votre absence, dans les limites de température et de puissance que vous fixez, et se met en pause d'un clic.

Par défaut, l'application démarre après 5 minutes sans clavier ni souris et se met en pause en moins d'une seconde à votre retour. Elle se met aussi en pause pour les applications plein écran et les jeux de sa liste, et ne tourne jamais sur batterie.

Par défaut, la carte graphique reste à 75 °C ou moins, le processeur à 85 °C ou moins, et la puissance de la carte graphique à 80 % de sa capacité. Vous pouvez changer ces réglages dans l'application, choisir les heures creuses seulement et fixer une limite quotidienne de bande passante.

  1. Pour mettre en pause, cliquez sur l'icône de Constellation dans la barre d'état ou la barre des menus.
  2. Choisissez une pause d'une heure, d'un jour, ou jusqu'au redémarrage.
  3. Pour changer les limites, ouvrez l'application et allez dans Réglages.

Points et prix

Comment les points sont calculés

Chaque résultat vérifié rapporte l'énergie utilisée, au prix résidentiel moyen de votre pays, plus 50 %.

Les points commencent une fois votre identité vérifiée au niveau Core, au prix de votre pays vérifié. Votre ordinateur peut tourner avant, et son travail compte pour le classement, mais il ne gagne aucun point avant votre vérification.

Pour chaque résultat vérifié, l'énergie vient de notre banc d'essai pour la classe de votre ordinateur et le travail fait, jamais de son propre compteur. Cette énergie, en kWh, est multipliée par le prix résidentiel moyen de l'électricité dans votre pays en dollars canadiens, converti à partir d'une grille de prix en dollars US, par 100 points par dollar et par 1,5. Le résultat est arrondi à l'inférieur.

Les points s'affichent en direct sur votre fiche de nœud. Ils sont versés à votre solde 14 jours après la vérification du travail. Le calculateur de ce site applique la même règle et les mêmes prix.

Points et prix

Les primes et le plafond mensuel

Les primes de disponibilité, de série, de bêta, de réputation et de classe IA s'additionnent, et chaque appareil reste sous 8 500 points par mois.

La disponibilité ajoute 20 % au mois d'un nœud resté en ligne et prêt à travailler 95 % du temps ou plus. Une série ajoute 5 % aux résultats obtenus pendant que votre série atteint 30 jours ou plus. Les versions bêta ajoutent 5 %. La réputation ajoute jusqu'à 10 %, à partir d'un score de 600 sur 1 000. Les cartes de classe IA ajoutent 10 % : cartes graphiques de centre de données et de station de travail et puces Apple Ultra, une fois que leur test de performance atteint le seuil de la classe IA.

Les séries donnent aussi des badges : Spark à 7 jours, Flare à 30 et Nova à 100.

Le plafond est de 8 500 points par mois pour chaque appareil, primes comprises. Chaque carte graphique et chaque processeur que vous liez a son propre plafond. Le travail au-delà compte toujours pour le classement et votre fiche de nœud.

Points et prix

Utiliser vos points

Les points paient votre forfait Atheron. Ils ne sont jamais de l'argent et ne peuvent pas être transférés.

Dès l'ouverture de la négociation réelle, les points paient les abonnements Atheron. Les modules et les précommandes viendront plus tard, puis les articles promotionnels.

Les points sont un crédit sur votre forfait seulement. Ils ne sont jamais versés en argent ni en équivalent, et ne peuvent pas être transférés à une autre personne. Les points paient au plus 6 mois de forfait sur 12, la même règle que pour tous les points Atheron. Les points au-delà de ce que vous pouvez dépenser sont conservés sans date d'expiration, prêts pour le moment où vous pourrez les utiliser. Les points gagnés quand un point valait un cent US sont convertis une seule fois en cents canadiens, à la même valeur, et un solde garde donc sa valeur. Votre solde et l'échange se trouvent sous Constellation, puis Points, dans le portail des membres.

Points et prix

Le classement, les prix et les étoiles nommées

Un classement chaque mois, selon le travail vérifié. Les gagnants gagnent des forfaits et deviennent des étoiles nommées.

Chaque mois civil a son propre classement, selon le travail vérifié, jamais selon les points ou l'argent. La 1re place gagne un an de Borealis, les 2e et 3e gagnent six mois d'Aurora, et les 4e à 10e gagnent trois mois d'Arctic. Les 3 premiers de chacune des six régions gagnent un mois d'Arctic, un badge et une étoile nommée. Les prix se gagnent dès maintenant. Les mois de forfait d'un prix commencent à compter le jour où la négociation en argent réel ouvre.

Aucun achat n'est requis. Les gagnants doivent avoir 16 ans ou plus, être vérifiés au niveau Core et répondre à une question d'habileté, et une personne peut gagner un prix par mois. Le règlement officiel est sur nos pages juridiques.

Les équipes ont leur propre classement. Créez, joignez ou quittez une équipe depuis le portail des membres.

Dépannage

Mon ordinateur ne reçoit aucune tâche

Faites ces vérifications dans l'ordre. Le plus souvent, l'ordinateur n'est pas inactif, est sur batterie ou n'est pas lié.

Les tâches arrivent seulement quand votre ordinateur est lié, inactif et dans ses limites. Vérifiez chaque point tour à tour.

  1. Assurez-vous que l'application tourne et n'est pas en pause. Regardez l'icône dans la barre d'état ou des menus.
  2. Vérifiez que l'ordinateur apparaît sous Mes nœuds dans le portail des membres. Sinon, reconnectez-vous depuis l'application.
  3. Laissez l'ordinateur sans clavier ni souris au moins 5 minutes, sans application plein écran ni jeu ouvert.
  4. Branchez un ordinateur portable. L'application ne tourne jamais sur batterie.
  5. Regardez la ligne d'état de l'application. Si elle indique qu'une limite de température ou de puissance est atteinte, laissez l'ordinateur refroidir ou augmentez la limite dans Réglages.
  6. Faites la vérification du matériel sur ce site. Les ordinateurs sous les exigences minimales prennent moins de types de tâches, et certains seulement du travail de processeur.
  7. Si l'application indique que le nœud est suspendu, joignez-nous par le clavardage. Une personne de notre équipe s'en occupera.

Dépannage

Mes points n'apparaissent pas

Les points demandent la vérification Core, sont versés 14 jours après la vérification du travail et s'arrêtent au plafond mensuel.

Faites ces vérifications dans l'ordre.

  1. Vérifiez votre statut Core dans le portail des membres. Les points commencent seulement une fois votre vérification Core faite.
  2. Regardez votre fiche de nœud. Les points s'y affichent en direct et passent à votre solde 14 jours après la vérification du travail.
  3. Vérifiez si cet appareil a atteint 8 500 points ce mois-ci. Le travail au-delà du plafond ne rapporte plus de points ce mois-là.
  4. Les résultats que les autres ordinateurs n'ont pas confirmés ne rapportent rien. Le travail des nouveaux nœuds est refait sur nos ordinateurs avant d'être payé, ce qui peut prendre plus de temps.
  5. Si vos points sont retenus pour examen, le portail l'indique. Joignez-nous par le clavardage et une personne de notre équipe vous répondra.

Confidentialité et sécurité

Ce qui tourne sur votre ordinateur, et ce que nous voyons

Les tâches tournent dans un bac à sable sur des données dérivées. Les rapports contiennent la classe de votre appareil et les durées, jamais vos fichiers ni votre position.

Les tâches du processeur tournent dans un bac à sable WebAssembly sans accès à vos fichiers, sans réseau et sans horloge autre qu'un compteur. Les tâches graphiques n'atteignent votre carte que par une interface étroite. L'application tourne sous votre compte, jamais en administrateur, et n'ouvre aucun port sauf si vous choisissez de relayer pour d'autres nœuds.

Chaque rapport contient la classe de votre appareil et son résultat au banc d'essai, les versions du pilote, du moteur et de l'application, la famille de votre système, les durées de la tâche, la température la plus haute et tout ralentissement. Il ne contient jamais de noms de fichiers, de liste des processus, le nom de votre ordinateur, votre nom d'utilisateur ni votre position précise.

Quand votre machine se connecte, nous utilisons son adresse Internet pour la situer dans sa ville approximative sur la carte de Constellation. Nous n'utilisons jamais le GPS, nous ne conservons pas l'adresse, et la carte publique ne montre que des points par ville et des totaux, jamais votre nom, votre identifiant ou votre nœud.

Confidentialité et sécurité

Délier et désinstaller

Déliez un ordinateur depuis le portail, et désinstallez l'application comme toute autre application.

Rien ne continue de tourner après la désinstallation. Les points déjà versés restent dans votre solde.

  1. Ouvrez Mes nœuds dans le portail des membres, choisissez l'ordinateur et choisissez Délier.
  2. Sous Windows, retirez ATON Constellation dans Paramètres, Applications. Sur Mac, glissez-la des Applications vers la Corbeille. Sous Linux, retirez-la avec votre gestionnaire de paquets.

Toujours bloqué?

Demandez à Atlas dans le clavardage. Il vous passe à une personne quand vous le demandez.